Existují tucty psychologických studií, které dokazují, že když někdo ví, že může být pozorován, chová se potom mnohem víc konformně a poddajně.
Има десетки психологически изследвания, които доказват, че когато някой знае, че може да е наблюдаван, поведението му е значително по-конформистко и отстъпчиво.
Byly použity jen ty, které dokazují, že zesnulý zemřel násilnou smrtí.
Снимките показваха насилствения начин, по който е отнет живота на починалия.
Odvedl jsi úžasnou práci když si vymazal komunikační soubory, ale zapomněl jsi na všechny soubory, které dokazují, že nejsi zrádce.
Свършил си чудесна работа, изтривайки комуникационните файлове, но си забравил междинните файлове, които доказват, че не си предател.
Já jsem totiž zjistil nové okolnosti, okolnosti, které dokazují, že Kozak nezemřel se ctí v souboji.
Открих ново доказателство. Доказателство, което разкрива, че смъртта на Козак не е била достойна
Komandér Tuvok objevil nové důkazy, které dokazují její nevinu.
Ком. Тувок намери доказателство, което оневинява Б'Елана.
Vzhledem k neprůkaznosti soudních dat, věřím... že se v nemocničních záznamech dají najít záznamy z Karinina dětství, které dokazují, že sama byla obětí týrání.
Докато съдебните данни остават неубедителни, вярвам, че обяснението лежи в болничните записи от детството на Карън, които говорят, че е била жертва на малтретиране.
Do této chvíle... jsme našli záznamy plateb kartou, které dokazují že oba byli v posledním roce ve stejném hotelu hned několik nocí.
Досега сме открили операции с кредитни карти, които сочат, че г-ца Милър е била с него в същите хотели и по същото време няколко пъти през годината.
Takže máme dceru, která lhala o tom, jak objevila zločin chybí nám části těla, které dokazují, že se něco skutečně stalo a strohý požadavek výkupného, který nezmiňuje žádná jména.
Дъщерята лъже как е открила престъплението, нямаме части от тялото, за да докажем, че се е случило нещо, и в бележката не се споменават имена.
Vlastně si myslím, že mám někde papíry, které dokazují, že jsem oficiálně nikdo.
Всъщност някъде даже има документи, доказвайки това.
Dokud Nora nenašla dokumenty, které dokazují, že Beringer byl za tím vším
Докато Нора не откри документи, че Беринджър стои зад всичко.
To by mohly být zprávy, které dokazují vaši nevinu.
Това може да е новината доказваща че си невинен.
Podepsal jsem dokumenty, které dokazují, že mu Claire se soudem nepomáhala.
Имам подписани документи, които доказват, че Клер не му е помага с делото.
Mám účtenky, které dokazují, že finanční výdaje mého klienta na nápravu toho problému vysoce převyšují tu částku.
Имам касови бележки, които показват, че изразходваната сума от моя клиент за да оправи този проблем, значително надвишава $4000.
Mohu vám ukázat statistiky a pokusy které dokazují, že můj výrobek nejenže lépe čistí ale je také bezpečnější.
Че продуктът ми не само чисти по-добре, но е и по-безопасен.
Daňová přiznání, účetní knihy, které dokazují, že její otec vydíral.
Финансови отчети, счетоводни книги, които уличават баща й с един вид разменна монета.
V kasinu našla důkazy, které dokazují, že se tam snaží zamaskovat vraždu.
Тя откри нещо. Доказателство, че прикриват убийство.
A to "bahno, " o kterém Noura řekla Sam, musely být vzorky sedimentu, které dokazují, že ten hydrogen sulfid nemohl pocházet ze dna jezera.
Калта, спомената от Нура, явно съдържа проби, доказващи, че сероводородът не може да е бил от дъното на езерото.
Máme lékařské záznamy, které dokazují, že nejsi Beth.
Имаме доказателство, че ти не си Бет.
Posledním Conradovým činem ve funkci bylo to, že si vyžádal vaše telefonní záznamy, které dokazují, že jste se pokusila nalákat Jacka na smrt.
Последната постъпка на Конрад в офиса е беше заявка на твоето досие което доказва, с факти, че си се опитала да примамиш Джак към смъртта му.
Na koberci byly nalezeny vlasy a na psacím peru otisky prstů, které dokazují, že Kirsten byla tehdy v Albergově apartmánu.
Намерихме отпечатъците на Кирстен в дома му, била е там точно преди да падне от балкона.
A co je nejlepší, máme obrazy, které dokazují, že jste zabil Johna Hennigana.
А най-хубавото е, че имаме картините, доказващи, че си убил Джон Хенигън.
Ne, máme dokumenty, které dokazují, že utekl, důkazy od... tak byly zfalšované.
Имаме доказателства за противното. - Лъжливи са.
Máme záběry z městských kamer, které dokazují, že Rose byla nakupovat.
Имаме кадри от камерите, които може би не сте виждали от пазаруване на Роуз
Máme stvrzenky, záznamy o převodech a kvanta záznamů z účtů, které dokazují, že vaše špinavé peníze byly prány skrz charitu a pak uloženy na tajný účet na Kajmanských ostrovech.
Имаме депозитни фишове, безжични разписки за трансфер, и купища сметки данни всички, доказващ, че си мръсни пари се измива чрез благотворителност и след това депозиран в тайна сметка на Кайманите.
Máme účtenky, které dokazují, že jste více než rok prodávala diamanty Sororo Ten Mohsovi.
Имаме квитанции, които показват, че сте продавали диаманти от племето Сороро на Тен Мос от повече от година.
Máme nahrávky, které dokazují, že jsi vydíral doktora Levina, aby zfalšoval mé lékařské záznamy.
Левин за фалшифициране на медицински досиета.
Všechny předchozí oběti vykazují posmrtné skvrny, které dokazují, že byli fyzicky napadeni těsně před svou smrtí.
Всички останали жертви показват следсмъртни синини, което доказва, че са били физически атакувани.
Ty, které dokazují, že Belardo měl celá léta ženu.
Онези, които доказват, че Белардо от години има жена.
Dino se dostal z vězení a vychoval bratra s takovým přístupem a hodnotami, které dokazují, že je schopný řádného života.
Dino излезе от затвора и вдигна малкия си брат с вида на грижи и състрадание, което говори за ангажимента му да живеят добре.
Mansdale má přístup k souborům, které dokazují, že po mně šla.
Менсдейл има достъп до файловете които доказват, че ме е преследвала.
Abychom doplnili to, co bylo napsáno výše, existují studie, které dokazují, že feromonové signály využívají stejně tak ženy jako i muži.
В допълнение към горното, има проучвания, които показват, че мъжете и жените също използват феромонни сигнали.
Ale to nemusí být vždy červené, ale existují i jiné svůdné rtěnky, které dokazují tyto hvězdy.
Но това не винаги трябва да е червено, но има и други съблазнителни тенденции на червилото, доказващи тези звезди.
8 příznaků, které dokazují, že vaše tělo překypuje toxiny
8 симптома, които доказват, че тялото ви е препълнено с токсини
Nemůže být přesvědčena, zda neukážete vizuální a slovní znamení, které dokazují, že věnujete veškerou pozornost.
Всъщност не може да бъде убеден, ако не покажете визуални и устни знаци, които доказват, че плащате цялото си внимание.
Existují dokonce výzkumy, které dokazují, že je to tak jaksi normální, protože z neurochemického hlediska se od sebe romantická láska a duševní onemocnění vlastně moc neliší.
Всъщност, има изследване потвърждаващо, че това е нормално, защото от неврохимическа точка романтичната любов и психичната лудост не са толкова лесно различими.
0.72052597999573s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Има десетки психологически изследвания, които доказват, че когато някой знае, че може да е наблюдаван, поведението му е значително по-конформистко и отстъпчиво. 